le cordage meaning in English
rudens
Examples
- In tennis, the strings are the part of a tennis racquet which make contact with the ball.
Le cordage est la partie de la raquette de tennis entrant en contact avec la balle. - The sailors are on the quarterdeck, proudly "cleaning brasswork, splicing rope, etc."
Les marins sont sur la plage arrière du vaisseau, en train de fièrement « nettoyer la dinanderie, border le cordage, etc. ». - Entangled by the line of his own harpoon, Ahab falls overboard and drowns as the whale dives and takes him along.
Etranglé par le cordage de son propre harpon, Achab tombe par-dessus bord et se noie lorsque la baleine plonge en l’entraînant. - "Splice the mainbrace" is an order given aboard naval vessels to issue the crew with an alcoholic drink.
Splice the mainbrace (littéralement, « épisser le cordage principal ») est un ordre donné à bord d'un navire par son commandant, pour autoriser l'équipage à consommer de l'alcool. - The specifications cover all the essential requirements of the manufacture of the Indian flag including sizes, dye colour, chromatic values, brightness, thread count and hemp cordage.
Elles englobent toutes les conditions essentielles à la fabrication du drapeau, y compris la taille, la couleur de la teinture, les valeurs chromatiques, la luminosité, le nombre de câbles et le cordage en chanvre.